為深化日本與台灣之間的宗教文化交流,日本「西國三十三所觀音靈場」(含坂東三十三觀音靈場、秩父三十四觀音靈場)與台灣「台灣三十三觀音靈場」,於2026年3月1日正式締結「巡禮文化友好協定」,象徵日台巡禮文化邁向嶄新合作階段。
本次協定以佛教巡禮之精神為基礎,雙方同意透過親書交換及多元文化交流形式,傳承巡禮文化所蘊含之慈悲精神,並促進兩地民間信仰與宗教文化的相互理解與尊重。
日本方面由西國三十三所札所會、坂東札所會及秩父札所連合會共同參與;台灣方面則由台灣三十三觀音靈場代表簽署。各方代表一致表示,未來將持續推動巡禮文化交流,建立長期且穩定的合作關係。
協定內容指出,雙方將以巡禮文化為橋樑,在尊重彼此歷史與傳統的前提下,深化交流互動,並致力於巡禮文化之保存、傳承及推廣,進一步拓展其國際影響力。
雙方亦共同揭示願景——「世界平和・人類和合」,期望透過佛教慈悲精神的實踐,促進社會和諧與國際間的理解,為世界和平貢獻心力。
未來,日台雙方將持續規劃相關交流活動,讓巡禮文化不僅止於宗教實踐,更成為連結人與人、文化與文化的重要平台。
(附圖:西國三十三所與台灣三十三觀音單獨締結協定文件)
(附圖:日本百觀音霊場三會長與台灣三十三觀音創設者共同簽署協定)



